"frocks" بـBengali
التعريف
ফ্রক হচ্ছে মূলত মেয়েদের পরিধেয় সাধারণ অথবা ঐতিহ্যবাহী জামা, বিশেষত ছোট মেয়েরা বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে যেসব জামা পরে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
আজকাল 'dress' শব্দটি বেশি প্রচলিত; 'ফ্রক' মূলত সাহিত্য, স্মৃতিময়তা বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কেবল মেয়েদের পোশাক বোঝায়, ছেলেদের নয়।
أمثلة
The girls wore pretty frocks at the party.
মেয়েরা পার্টিতে সুন্দর **ফ্রক** পড়েছিল।
Her grandmother made her new frocks every summer.
তার দাদি তাকে প্রতি গ্রীষ্মে নতুন **ফ্রক** তৈরি করে দিতেন।
In old photos, women often wore long frocks.
পুরানো ছবিতে, নারীরা প্রায়ই লম্বা **ফ্রক** পরতেন।
She loves vintage frocks, especially ones from the 1950s.
সে পুরাতন দিনের **ফ্রক**, বিশেষ করে ১৯৫০ দশকেরটা, খুব পছন্দ করে।
Back then, little girls ran around in cotton frocks all summer long.
তখন ছোট মেয়েরা পুরো গরম জুড়ে কাপড়ের **ফ্রক** পরে দৌড়াত।
Don’t worry about fancy frocks—just wear something comfortable to the picnic.
চমকপ্রদ **ফ্রক** নিয়ে ভাবো না—পিকনিকে শুধু আরামদায়ক কিছু পড়ো।