"frizzing" بـRussian
التعريف
Когда волосы становятся пушистыми или очень вьются из-за влажности, сухости или статического электричества, выглядят неаккуратно.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего описывает волосы в разговорной речи, особенно во влажную или сухую погоду. Не то же самое, что 'завивать'; 'пушиться' означает неаккуратную текстуру.
أمثلة
My hair is frizzing because of the rain.
У меня волосы **пушатся** из-за дождя.
She hates her hair frizzing in the summer.
Она ненавидит, когда её волосы **пушатся** летом.
Use this cream to stop your hair from frizzing.
Используй этот крем, чтобы твои волосы не **пушились**.
Humidity has my hair frizzing like crazy today!
Влажность сегодня сделала мои волосы просто жутко **пушистыми**!
After swimming, my hair started frizzing up everywhere.
После плавания мои волосы начали **очень пушиться**.
Whenever I brush it dry, my hair keeps frizzing more.
Когда я расчёсываю волосы насухо, они всё больше **пушатся**.