"frivolity" بـArabic

• تَفَاهَة
• خِفَّة

التعريف

سلوك أو أشياء تتسم بالطيش أو اللامبالاة أو تفتقر إلى الجدية؛ غالبًا ما يُستخدم لوصف تصرفات أو مواقف غير جدية أو غير مهمة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الرسمية إلى حد ما، وغالبًا بنبرة انتقاد عند غياب الجدية في مواقف تتطلب ذلك. تظهر بكثرة في عبارات مثل 'محض تفاهة' أو 'جو من الخفة'. لا تُستخدم عادة لوصف لعب الأطفال أو المزاح البريء.

أمثلة

His jokes added a bit of frivolity to the serious meeting.

أضفت نكاته بعض **التفاهة** على الاجتماع الجدي.

There is no room for frivolity during an important exam.

لا مجال لـ **التفاهة** أثناء الامتحان المهم.

They were punished for their frivolity in class.

تم معاقبتهم بسبب **التفاهة** في الصف.

A little frivolity can be good for team morale now and then.

القليل من **الخفة** أحياناً قد يعزز معنويات الفريق.

She was criticized for what some saw as frivolity about serious issues.

انتُقدت بسبب ما اعتبره البعض **تفهة** تجاه قضايا خطيرة.

After a week of stress, a night of frivolity was exactly what they needed.

بعد أسبوع مليء بالتوتر، كان ليل من **التفاهة** تماماً ما يحتاجونه.