"fritter away" بـArabic

• يبدد
• يضيع (الوقت/المال)

التعريف

أن تهدر الوقت أو المال أو الموارد تدريجيًا على أشياء غير مهمة بدلاً من استخدامها بحكمة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في الحديث غير الرسمي. يُستخدم مع 'time', 'money' أو 'resources'. يشير إلى هدر تدريجي وليس كبيرًا دفعة واحدة. شائع في 'fritter away your time'.

أمثلة

Don't fritter away your money on things you don't need.

لا **تبدد** أموالك على أشياء لا تحتاجها.

He frittered away his afternoon watching TV.

لقد **أضاع** فترة بعد الظهر بمشاهدة التلفاز.

You shouldn't fritter away your free time; try to learn something new.

لا يجب أن **تضيع** وقت فراغك؛ حاول تعلم شيء جديد.

I totally frittered away my paycheck on online shopping last month.

لقد **بددت** راتبي بالكامل الشهر الماضي على التسوق عبر الإنترنت.

We can't afford to fritter away this opportunity.

لا يمكننا **تبديد** هذه الفرصة.

If you keep frittering away your energy, you'll have none left for things that matter.

إذا واصلت **إهدار** طاقتك، فلن يتبقى لك شيء للأشياء المهمة.