"friendship with benefits" بـSpanish
التعريف
Una 'amistad con derechos' es una relación donde dos amigos tienen relaciones sexuales pero no son novios ni pareja formal. Mantienen la amistad mientras disfrutan de una relación física sin compromiso.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, a veces abreviada como 'amigos con beneficios' o 'amistad con derechos'. No es igual que 'pareja abierta' ni 'relación casual'. Es un tema íntimo, se suele hablar en confianza.
أمثلة
They agreed to have a friendship with benefits.
Ellos acordaron tener una **amistad con derechos**.
A friendship with benefits often has no commitment.
Una **amistad con derechos** suele no tener compromiso.
Some people are happy with a friendship with benefits.
Algunas personas están contentas con una **amistad con derechos**.
They were just in a friendship with benefits, nothing serious.
Solo tenían una **amistad con derechos**, nada serio.
A friendship with benefits can get complicated if someone develops feelings.
Una **amistad con derechos** puede complicarse si uno se enamora.
I'm not looking for a relationship, just a friendship with benefits.
No busco una relación, solo una **amistad con derechos**.