"fretting" بـJapanese

• くよくよする
• 心配する

التعريف

くよくよするは、気にしすぎて何度も物事を考えてしまい、不安になったり心配になったりすることです。たいてい小さなことについて使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に小さなことや避けられないことに使います。「fret about〜」「stop fretting over〜」のように使われ、深刻な問題にはあまり使われません。

أمثلة

She is always fretting about her grades.

彼女はいつも成績のことで**くよくよしている**。

Stop fretting—everything will be fine.

**くよくよする**のはやめて—すべてうまくいくよ。

He was fretting over the delay in his flight.

彼はフライトの遅れに**くよくよしていた**。

You’re fretting too much over things you can’t control.

自分で変えられないことについてあなたは**くよくよしすぎている**。

I spent the whole night fretting about my interview.

私は一晩中面接のことで**くよくよしていた**。

There’s no use fretting over spilled milk.

こぼれたミルクのことを**くよくよする**必要はありません。