"freshen up" بـTurkish

üstünü başını toparlamakferahlamak

التعريف

Bir etkinlik veya buluşma öncesinde hızlıca yüzünü yıkamak, üstünü düzeltmek veya kendini toparlamak.

Genelde tam bir duş almak değil, hızlıca toparlanıp temiz görünmek anlamında kullanılır. Etkinlik öncesi ya da seyahatten sonra sıkça söylenir.

I need to freshen up before dinner.

Akşam yemeğinden önce biraz **üstümü toparlamam** lazım.

She went to the bathroom to freshen up.

O, biraz **üstünü toparlamak** için banyoya gitti.

We have time to freshen up before the meeting.

Toplantıdan önce biraz **hazırlanmak** için zamanımız var.

Let me freshen up real quick and I'll be ready to go.

Hızlıca bir **üstümü toparlayıp** hemen hazırım.

After the long flight, everyone wanted to freshen up at the hotel.

Uzun uçuşun ardından herkes otelde biraz **üstünü toparlamak** istedi.

Can we stop somewhere so I can freshen up?

Bir yerde durabilir miyiz, biraz **hazırlanabilmem** için?