"fresh legs" بـUrdu

ترو تازہ ٹانگیں (نیا یا تازہ دم کھلاڑی)

التعريف

وہ شخص جو کسی کھیل یا سرگرمی میں اس وقت شامل ہوتا ہے جب دوسرے تھک چکے ہوں اور ٹیم کی مدد کے لیے زیادہ توانائی لے کر آتا ہے۔

عموماً کھیل میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر سبسٹیٹیوٹ کھلاڑی کے لیے۔ اکثر جمع میں آتا ہے، چاہے ایک فرد بھی ہو۔ بطور استعارہ بھی ہوتا ہے۔

The coach sent in fresh legs to help the tired team.

کوچ نے تھکی ہوئی ٹیم کی مدد کے لیے **تازہ ٹانگیں** بھیجیں۔

We need fresh legs for the final part of the game.

ہمیں کھیل کے آخری حصے کے لیے **تازہ ٹانگیں** چاہیے۔

Bringing in fresh legs gave us a big advantage.

**تازہ ٹانگیں** لانے سے ہمیں بہت فائدہ ہوا۔

Let’s get some fresh legs out there and finish strong.

چلو **تازہ ٹانگیں** بھیجیں اور اچھا اختتام کریں۔

After running all game, we really needed some fresh legs on the field.

پورا میچ دوڑنے کے بعد واقعی ہمیں **تازہ ٹانگیں** چاہیے تھیں۔

They brought on fresh legs hoping to turn the game around.

انہوں نے میچ پلٹنے کی اُمید میں **تازہ ٹانگیں** بھیجیں۔