"freeze out" بـRussian
التعريف
Кого-то специально исключают из группы, дела или возможности, часто ведут себя холодно или отчуждённо.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто употребляется в неформальной обстановке — среди друзей, на учёбе, на работе. Подразумевает намеренное и обычно незаметное исключение человека.
أمثلة
They froze out Tom from the group project.
Они **отстранили** Тома от группового проекта.
Sarah felt frozen out by her classmates.
Сара чувствовала себя **отчуждённой** одноклассниками.
He tried to freeze out his competitor in the company.
Он пытался **отстранить** своего конкурента в компании.
If you keep ignoring Jack, he'll feel frozen out.
Если ты продолжишь игнорировать Джека, он почувствует себя **отвергнутым**.
I used to hang out with them, but lately they've kind of frozen me out.
Раньше я с ними общался, но в последнее время они меня как будто бы **игнорируют**.
Some companies try to freeze out new competitors by lowering prices.
Некоторые компании пытаются **выжить** новых конкурентов, снижая цены.