"freeloader" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um 'freeloader' é alguém que tende a aproveitar-se dos outros, recebendo coisas, serviços ou favores sem retribuir ou pagar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Freeloader' é informal e frequentemente empregue num tom de crítica ou desaprovação. Refere-se a alguém que tem esse comportamento com frequência. Expressões como 'Don’t be a freeloader' são usuais. Não é comum em contextos formais.
أمثلة
My cousin is a freeloader who never pays for dinner.
O meu primo é um **aproveitador** que nunca paga o jantar.
No one likes a freeloader at a party.
Ninguém gosta de um **aproveitador** numa festa.
He is becoming a real freeloader at work.
Ele está a tornar-se um verdadeiro **aproveitador** no trabalho.
Don’t be such a freeloader—help out with the bills sometimes.
Não sejas um **aproveitador**—ajuda a pagar as contas de vez em quando.
She always finds a way to avoid paying—classic freeloader move.
Ela arranja sempre uma maneira de não pagar—típico de uma **aproveitadora**.
We’re tired of covering for that freeloader all the time.
Estamos fartos de estar sempre a pagar por esse **aproveitador**.