"free hand" بـRussian
التعريف
Когда человеку предоставляется возможность самостоятельно принимать решения и действовать по своему усмотрению.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в деловой или формальной обстановке, например: 'дать кому-то полную свободу'. Не путать с физической рукой.
أمثلة
The manager gave me a free hand to decorate the office.
Менеджер дал мне **полную свободу** оформить офис по своему вкусу.
You will have a free hand to choose your own team.
У тебя будет **полная свобода** выбирать свою команду.
She was given a free hand to run the project.
Ей предоставили **полную свободу** руководить проектом.
If you give designers a free hand, they’ll get creative with the space.
Если дать дизайнерам **полную свободу**, они проявят творческий подход к пространству.
I like jobs where I have a free hand and can make my own decisions.
Мне нравятся работы, где у меня есть **полная свобода** и я могу сам принимать решения.
Our boss trusts us—she gives the whole team a free hand most of the time.
Наш руководитель нам доверяет — она часто даёт всей команде **полную свободу**.