"free and clear" بـRussian
التعريف
Означает, что имущество полностью принадлежит человеку и на него нет долгов или других требований.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется в юридических и финансовых вопросах, например, 'дом без долгов и обременений'. В разговорной речи встречается редко.
أمثلة
After paying off the last loan, the house is now free and clear.
После выплаты последнего кредита дом теперь **без долгов и обременений**.
The car is free and clear—I don’t owe any money on it.
Машина **без долгов и обременений**—я не должен за неё ни копейки.
They want to buy land that is free and clear.
Они хотят купить землю, которая **без долгов и обременений**.
Congratulations! Your mortgage is gone and your house is finally free and clear.
Поздравляем! Ипотека погашена, и ваш дом теперь **без долгов и обременений**.
He offered to sell me his old boat, free and clear, with all paperwork done.
Он предложил продать мне свою старую лодку **без долгов и обременений** со всеми документами.
If you keep making payments, one day your car will be free and clear too.
Если будешь продолжать вносить платежи, однажды твоя машина тоже будет **без долгов и обременений**.