"free and clear" بـChinese (Traditional)
無債務完全擁有
التعريف
「Free and clear」意指完全擁有(如房屋、車輛),沒有任何債務或權益糾紛。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
多用於法律或金融領域,特別是形容房地產完全沒有債務(如「房產無債務」)。生活對話中少見。
أمثلة
After paying off the last loan, the house is now free and clear.
還清最後一筆貸款後,這房子現在**無債務**了。
The car is free and clear—I don’t owe any money on it.
這輛車已經**完全擁有**——我沒有欠任何錢。
They want to buy land that is free and clear.
他們想買一塊**無債務**的土地。
Congratulations! Your mortgage is gone and your house is finally free and clear.
恭喜你!房貸還清了,房子終於**無債務**了。
He offered to sell me his old boat, free and clear, with all paperwork done.
他提出把他的舊船**無債務**地賣給我,手續都辦好了。
If you keep making payments, one day your car will be free and clear too.
如果你堅持付款,有一天你的車也會**完全擁有**的。