"freckles" بـKorean

주근깨

التعريف

햇빛 때문에 피부, 특히 얼굴에 생기는 작고 옅은 갈색 반점. 주로 피부가 하얀 사람들에게 많이 나타납니다.

대부분 복수형 '주근깨'로 사용합니다. 중립적인 단어로, 모욕적이지 않습니다. '주근깨가 있다', '주근깨가 많다' 등의 표현에 쓰입니다. '점'이나 '잡티'와 혼동하지 마세요.

She has freckles on her nose.

그녀는 코에 **주근깨**가 있다.

My sister is covered in freckles during the summer.

여름이면 내 여동생은 **주근깨**로 가득하다.

Do you like your freckles?

너는 너의 **주근깨**가 좋아?

His freckles really stand out in the sunlight.

그의 **주근깨**는 햇빛에서 정말 도드라진다.

I used to hate my freckles, but now I think they're cute.

예전에는 내 **주근깨**가 싫었지만, 이제는 귀엽다고 생각해.

"You have freckles on your arms!" "Yeah, they show up every summer."

"네 팔에 **주근깨** 있네!" "응, 매년 여름마다 생겨."