"freak flag" بـTurkish
التعريف
'Freak flag', kişiliğinizin sıra dışı, tuhaf veya benzersiz yönünü gururla göstermektir; genellikle başkalarından farklı davrandığınızda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok gayriresmî bir deyimdir, çoğunlukla 'let your freak flag fly' şeklinde kullanılır ve kendine özgü veya sıra dışı yönlerin serbestçe gösterilmesini teşvik eder. Olumlu veya esprili bir ton taşır.
أمثلة
She loves to let her freak flag fly.
Kendi **tuhaf yönünü** göstermeyi çok sever.
At the party, everyone was letting their freak flags fly.
Partide herkes kendi **tuhaf yönünü** ortaya koyuyordu.
Don’t be afraid to show your freak flag.
Kendi **sıra dışı yanını** göstermekten korkma.
When he wore that bright hat to work, he really let his freak flag fly.
Bu parlak şapkayı işe giydiğinde gerçekten **tuhaf yönünü** ortaya koydu.
Sometimes it’s good to let your freak flag fly and not worry about what others think.
Bazen kendi **sıra dışı yanını** göstermek ve başkalarının ne düşündüğünü umursamamak iyi olur.
After years of hiding it, she finally let her freak flag show at the dance.
Yıllarca sakladıktan sonra, sonunda dans sırasında **sıra dışı yanını** gösterdi.