"fraternising" بـKorean

어울리다친하게 지내다 (적과)

التعريف

보통 어울려서는 안 되는 상대방, 특히 적이나 경쟁자와 친하게 지내는 것을 의미합니다.

특히 군대, 회사, 경쟁 구도에서 부정적으로 쓰입니다. 'fraternising with rivals'는 경쟁자와 지나치게 친하게 지내는 것을 의미할 수 있습니다.

The soldiers were punished for fraternising with the locals.

군인들은 현지인들과 **어울린** 것 때문에 처벌을 받았다.

She was warned about fraternising with employees from another company.

그녀는 다른 회사 직원들과 **어울리지** 말라는 경고를 받았다.

The school discourages students from fraternising with rivals during competitions.

학교는 대회 중 학생들이 라이벌과 **친하게 지내는 것**을 권장하지 않는다.

People were suspicious of him because he was always fraternising with the other team.

사람들은 그가 항상 다른 팀과 **어울리는** 걸 의심스럽게 여겼다.

Rumors spread quickly when the manager was seen fraternising with competitors at a party.

파티에서 매니저가 경쟁사와 **어울리는** 모습이 포착되자 소문이 빠르게 퍼졌다.

It’s not against the rules to be friendly, but fraternising too much can make things complicated.

친절하게 지내는 것이 규칙에 어긋나진 않지만, 너무 많이 **어울리는 것**은 상황을 복잡하게 만들 수 있다.