"frantically" بـJapanese

• 必死に
• 慌てて

التعريف

極度に焦ったり、パニックになったりして行動する様子。恐れやストレスが原因の場合が多い。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「frantically」は「必死に」や「慌てて」のように、感情的な動揺や焦りを感じる動作に使われます。「frantically look」「frantically search」などが一般的です。

أمثلة

She searched frantically for her keys.

彼女は鍵を**必死に**探した。

They called frantically for help.

彼らは助けを**必死に**呼んだ。

I frantically typed the answer before the time ran out.

私は時間切れになる前に**必死に**答えを打ち込んだ。

We were frantically trying to finish the project before the deadline.

私たちは締め切り前にプロジェクトを**必死に**終わらせようとしていました。

He checked his pockets frantically, realizing his wallet was missing.

彼は財布がないことに気づき、ポケットを**慌てて**確認した。

"Where did you put the tickets?" she asked frantically as the bus approached.

「チケットはどこに置いたの？」と彼女はバスが来るときに**慌てて**尋ねた。