"frailty" بـArabic

• هشاشة
• ضعف

التعريف

Frailty تعني حالة الضعف الجسدي أو الهشاشة، وغالباً ما يكون بسبب التقدم في العمر أو المرض. يمكن أن تشير أيضاً إلى ضعف في الشخصية أو نقص قوة في شيء ما.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Frailty' كلمة رسمية وتستخدم غالباً في السياق الطبي أو الأدبي أو الأكاديمي. عادة ما تصف الضعف الجسدي بسبب العمر أو المرض، ويمكن أن تشير إلى ضعف أخلاقي أو عاطفي ('moral frailty'). نادراً ما تُستخدم في الحديث اليومي.

أمثلة

Her grandmother's frailty makes her move slowly.

هشاشة **جدتها** تجعلها تتحرك ببطء.

After his illness, he felt a new frailty in his body.

بعد مرضه، شعر بـ **ضعف** جديد في جسده.

We must care for people who live with frailty.

يجب أن نهتم بالأشخاص الذين يعيشون مع **هشاشة**.

Old age doesn't always mean frailty—many seniors are very active.

التقدم في السن لا يعني دائماً **هشاشة**؛ كثير من كبار السن نشيطون جداً.

He spoke about human frailty and the need for compassion.

تحدث عن **هشاشة** الإنسان والحاجة إلى الرحمة.

We all have our moments of frailty, but that's part of being human.

لدينا جميعاً لحظات من **الضعف**، وهذا جزء من الإنسانية.