"fraidy cat" بـJapanese

• 怖がりさん
• 臆病者 (からかい/子供向け)

التعريف

怖がりな人やすぐに怖がる人を子供っぽく、冗談っぽく呼ぶときに使う言葉です。ふざけて使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に子供同士や冗談で使われ、大人同士では幼稚に聞こえることがあります。「Don't be such a fraidy cat!」のように軽くからかう場面に使います。

أمثلة

Don't be such a fraidy cat!

そんなに**怖がりさん**にならないで！

He won't watch scary movies because he's a fraidy cat.

彼は**怖がりさん**だからホラー映画は見ないよ。

My little sister is a fraidy cat about thunderstorms.

妹は雷雨になると**怖がりさん**になるんだ。

Come on, don’t be a fraidy cat—it’s just a roller coaster!

さぁ、**怖がりさん**にならないで、ただのジェットコースターだよ！

You’re such a fraidy cat when it comes to spiders.

クモになると君は本当に**怖がりさん**だね。

I used to be a fraidy cat, but now I love scary stories.

前は**怖がりさん**だったけど、今は怖い話が大好きなんだ。