"foxhole" بـSpanish
التعريف
Un agujero pequeño cavado en el suelo por soldados para protegerse del fuego enemigo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos militares para refugios temporales individuales. A veces se usa en sentido figurado para describir a personas que se esconden en situaciones estresantes. No confundir con madrigueras de animales.
أمثلة
The soldier hid in a foxhole during the battle.
El soldado se escondió en una **zanja de tiro** durante la batalla.
Each person dug their own foxhole at night.
Cada persona cavó su propia **zanja de tiro** por la noche.
Rain started to fill the foxhole with water.
La lluvia comenzó a llenar la **zanja de tiro** de agua.
"We spent the whole night cramped together in that foxhole," he said.
"Pasamos toda la noche apretados en esa **zanja de tiro**", dijo él.
After the shells started falling, everyone dove for the nearest foxhole.
Cuando empezaron a caer los proyectiles, todos corrieron a la **zanja de tiro** más cercana.
These old war movies always show soldiers whispering in a foxhole.
Estas viejas películas de guerra siempre muestran soldados susurrando en una **zanja de tiro**.