"foul play" بـArabic

• لعب غير شريف
• عمل إجرامي

التعريف

يشير تعبير 'foul play' إلى سلوك غير شريف أو إجرامي، خصوصًا إذا كان هناك ضرر لشخص ما أو اشتباه في جريمة مثل القتل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الإخبارية أو الشرطة عند الاشتباه بجريمة. غالبًا يشير إلى القتل أو الأذى الكبير، خاصة عندما يكون السبب غير واضح. لا يُستخدم عادة في حالات الغش البسيط أو في الرياضة.

أمثلة

The police believe there was foul play in his death.

تعتقد الشرطة أن هناك **لعبًا غير شريف** في وفاته.

If there is any evidence of foul play, the case will be reopened.

إذا وُجدت أي أدلة على **عمل إجرامي**، ستتم إعادة فتح القضية.

The detective suspected foul play after seeing the broken window.

اشتبك المحقق في **عمل إجرامي** بعد أن رأى النافذة المكسورة.

Authorities ruled out foul play after the investigation.

استبعدت السلطات وجود **عمل إجرامي** بعد التحقيق.

Rumors spread that there might have been foul play involved.

انتشرت شائعات بأنه ربما كان هناك **لعب غير شريف**.

They couldn’t find a clear motive, but the signs of foul play were obvious.

لم يتمكنوا من إيجاد دافع واضح، لكن علامات **عمل إجرامي** كانت واضحة.