"foul out" بـPortuguese (BR)
التعريف
No basquete, "foul out" significa ser eliminado do jogo após cometer faltas demais. Também pode se usar em outros esportes para descrever a desclassificação por violações repetidas das regras.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Foul out" é usado quase só no basquete, quando o jogador atinge o limite de faltas e é removido do jogo (6 faltas na NBA, 5 em outras ligas). Não confundir com uma única falta ('foul'). Expressões comuns: "fouled out", "close to fouling out".
أمثلة
If you foul out, you cannot play for the rest of the game.
Se você **for eliminado por faltas**, não pode jogar o resto do jogo.
He fouled out after his sixth personal foul.
Ele **foi eliminado por faltas** após sua sexta falta pessoal.
Don’t foul out before the final quarter.
Não **seja eliminado por faltas** antes do último quarto.
She was careful not to foul out early because her team needed her.
Ela tomou cuidado para não **ser eliminada por faltas** cedo, pois o time precisava dela.
Our star player might foul out if he’s not careful.
Nosso melhor jogador pode **ser eliminado por faltas** se não tomar cuidado.
The coach was frustrated when two players fouled out in the third quarter.
O técnico ficou frustrado quando dois jogadores **foram eliminados por faltas** no terceiro quarto.