"fostering" بـArabic

• تعزيز
• رعاية (الأطفال)

التعريف

تشجيع تطور شيء ما، مثل فكرة أو مهارة. كما تعني رعاية طفل ليس ابنك مؤقتاً.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في السياقات الرسمية لعكس دعم أو تعزيز (مثل 'fostering innovation'). كما يعبّر عن رعاية طفل بشكل مؤقت ('fostering a child'). لا تخلط مع 'التبني' الذي هو دائم.

أمثلة

She is fostering three children until they find a permanent home.

هي تقوم ب**رعاية** ثلاثة أطفال حتى يجدوا منزلاً دائماً.

The teacher is fostering creativity in her students.

المعلمة **تعزز** الإبداع لدى طلابها.

The organization focuses on fostering community spirit.

المنظمة تركز على **تعزيز** روح المجتمع.

He's passionate about fostering innovation in the tech industry.

هو متحمس لـ**تعزيز** الابتكار في قطاع التكنولوجيا.

They believe that fostering connections helps people succeed.

يعتقدون أن **تعزيز** العلاقات يساعد الناس على النجاح.

Sarah has always dreamed of fostering dogs until they find families.

لطالما حلمت سارة بـ**رعاية** الكلاب حتى تجد عائلات لها.