"fossilized" بـKorean

화석화된고루한 (비유적으로)

التعريف

오랜 시간에 걸쳐 화석으로 변한 상태. 또한, 고집스럽게 바뀌지 않는 오래된 생각이나 관습을 의미할 때도 쓴다.

과학적으로는 화석이 된 상태를, 비유적으로는 예전 방식을 고수하는 경우 사용한다. 언어 습득에서 'fossilized mistakes'는 고치기 힘든 오류를 뜻한다.

The dinosaur bones became fossilized over millions of years.

공룡 뼈는 수백만 년 동안 **화석화되었다**.

We found fossilized leaves in the rock.

우리는 바위에서 **화석화된** 잎을 발견했다.

The shells are fossilized in the mud.

조개껍데기들이 진흙 속에서 **화석화되어 있다**.

Some people hold on to fossilized traditions that never change.

어떤 사람들은 결코 변하지 않는 **고루한** 전통을 고수한다.

That rule feels a bit fossilized—maybe it's time for an update.

그 규칙은 좀 **고루한** 느낌이 든다—이제 바꿀 때가 된 것 같다.

In language learning, fossilized mistakes can be hard to unlearn.

언어 학습에서는 **화석화된** 실수를 고치기 어렵다.