"fortune favors the bold" بـTurkish
التعريف
Bu deyim, cesurca hareket eden veya risk alan insanların daha başarılı olma olasılığının yüksek olduğunu ifade eder.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Motivasyon vermek ve cesur adımlar atmaya teşvik etmek amacıyla kullanılır. Konuşma dilinde bazen resmî ve edebî bir hava taşıyabilir.
أمثلة
He decided to start his own business because fortune favors the bold.
Kendi işini kurmaya karar verdi çünkü **şans cesurdan yanadır**.
Remember, fortune favors the bold when you take a big step.
Unutma, büyük bir adım attığında **şans cesurdan yanadır**.
We chose to travel despite the risks because fortune favors the bold.
Risklere rağmen seyahate çıkmaya karar verdik çünkü **şans cesurdan yanadır**.
You’ll never know unless you try—fortune favors the bold!
Denemezsen asla bilemezsin—**şans cesurdan yanadır**!
I was nervous to speak up, but then I remembered, fortune favors the bold.
Söz almaktan çekiniyordum ama sonra hatırladım, **şans cesurdan yanadır**.
Let’s just go for it—after all, fortune favors the bold.
Haydi, bu işi deneyelim—sonuçta, **şans cesurdan yanadır**.