"forthright" بـJapanese

• 率直な
• 率直（そっちょく）な

التعريف

率直な人は、自分の考えや気持ちを隠さず、正直にはっきりと伝えます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「率直な」は丁寧だが、強く感じられる場合もある。「率直な意見」や「率直な答え」のように、人や発言に使う。

أمثلة

She gave a forthright answer to his question.

彼女は彼の質問に**率直な**答えをした。

My boss is very forthright about expectations.

私の上司は期待についてとても**率直な**人です。

We appreciated his forthright manner.

私たちは彼の**率直な**態度に感謝しました。

I like people who are forthright and tell you the truth, even if it’s hard to hear.

私は、たとえ耳が痛くても、**率直に**真実を言う人が好きです。

He’s sometimes too forthright, so people think he’s rude.

彼は時々あまりにも**率直すぎて**、失礼だと思われてしまうことがある。

Her forthright style makes meetings quick and productive.

彼女の**率直な**スタイルのおかげで会議が早くて生産的になる。