"forsaken" بـUrdu

• ترک شدہ
• بے سہارا

التعريف

کسی شخص یا جگہ کو مکمل طور پر چھوڑ دینے یا بے سہارا چھوڑ دینے کو ظاہر کرتا ہے، جس میں گہری تنہائی یا نظراندازی کا احساس ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر ادبیات یا رسمی زبان میں استعمال ہوتا ہے؛ روزمرہ بول چال میں کم ملتا ہے۔ جیسے 'forsaken land', 'forsaken child'۔ یہ صرف چھوڑ دینا نہیں، بلکہ گہری تنہائی یا نظراندازی کا مطلب دیتا ہے۔ 'forgotten' سے الگ ہے۔

أمثلة

The old house was forsaken for many years.

وہ پرانا گھر کئی سال تک **ترک شدہ** رہا۔

He felt forsaken by his friends.

اسے اپنے دوستوں کی طرف سے **بے سہارا** محسوس ہوا۔

A forsaken puppy wandered the street.

ایک **ترک شدہ** کتا سڑک پر گھوم رہا تھا۔

She looked around the forsaken village, feeling completely alone.

اس نے **ترک شدہ** گاؤں کے اردگرد دیکھا اور خود کو مکمل طور پر تنہا محسوس کیا۔

It was a forsaken hope, but he never gave up.

یہ ایک **بے سہارا** امید تھی، لیکن اس نے کبھی ہار نہ مانی۔

Sometimes, a place can feel completely forsaken, even if people still live there.

کبھی کبھی، کوئی جگہ مکمل طور پر **ترک شدہ** محسوس ہو سکتی ہے، چاہے وہاں اب بھی لوگ رہتے ہوں۔