"fornicator" بـBengali
التعريف
একজন ব্যক্তি যে বারবার বা নিয়মিতভাবে বিবাহবহির্ভূত শারীরিক সম্পর্ক স্থাপন করে, সাধারণত ধর্মীয় বা নৈতিক আলোচনায় এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং পুরান ধাঁচের, সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়। প্রধাণত ধর্মীয় বক্তৃতা বা লেখায় দেখা যায়—'adulterers and fornicators' অনেকটা একই অর্থে ব্যবহৃত হয়, তবে 'adulterer' মানে হল বিবাহিত কেউ প্রতারণা করছে।
أمثلة
He was called a fornicator in the sermon.
ওই ধর্মোপদেশে তাকে **ব্যভিচারী** বলা হয়েছিল।
The church warns against living as a fornicator.
গির্জা **ব্যভিচারী** হিসেবে জীবনযাপন করার বিরুদ্ধে সতর্ক করে।
Being called a fornicator hurt his feelings.
**ব্যভিচারী** বলা হলে তার খারাপ লাগল।
In old texts, you'll see the word fornicator used a lot.
পুরানো লেখায় আপনি **ব্যভিচারী** শব্দটি অনেকবার দেখবেন।
Some people use fornicator as an insult, but it’s pretty outdated now.
কিছু মানুষ **ব্যভিচারী** শব্দটি অপমান হিসেবে ব্যবহার করে, কিন্তু এখন এটা বেশ পুরান।
Don’t worry, nobody seriously calls anyone a fornicator these days.
চিন্তা করো না, এখন আর কেউ কাউকে সিরিয়াসলি **ব্যভিচারী** বলে না।