"formulated" بـSpanish
التعريف
Creado, diseñado o desarrollado algo con cuidado, normalmente siguiendo un método o plan específico.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales, científicos o empresariales, como en 'formulated a strategy'. Implica planificación cuidadosa o pensamiento metódico. No se usa para ideas informales o cotidianas; se asocia con creación sistemática.
أمثلة
The scientist formulated a new theory about the stars.
El científico **formuló** una nueva teoría sobre las estrellas.
She formulated a plan to finish her homework early.
Ella **formuló** un plan para terminar su tarea temprano.
The company formulated a new shampoo last year.
La empresa **formuló** un nuevo champú el año pasado.
They carefully formulated their response to the customer complaint.
Ellos **formularon** cuidadosamente su respuesta a la queja del cliente.
The rules were formulated to ensure everyone's safety.
Las reglas fueron **formuladas** para garantizar la seguridad de todos.
After many tests, the doctors finally formulated an effective treatment.
Tras muchas pruebas, los médicos finalmente **formularon** un tratamiento eficaz.