"formatted" بـBengali
التعريف
নির্দিষ্ট নিয়ম বা স্টাইল অনুযায়ী তথ্য, নথি বা ডেটার বিন্যাস বা সংগঠন। এটি দৃশ্যমান ডিজাইন বা অভ্যন্তরীণ গঠন, দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রাথমিকভাবে টেকনিক্যাল, একাডেমিক বা অফিসের কাজে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'well-formatted document', 'properly formatted text', 'formatted hard drive' ইত্যাদি। শুধু সাজানোর ধরন বোঝায়, বিষয়বস্তু নয়। 'decorated' অথবা 'designed' এর সাথে মিশ্রিত করবেন না।
أمثلة
The report was formatted for easy reading.
রিপোর্টটি সহজে পড়ার জন্য **বিন্যস্ত** ছিল।
She sent a formatted email to her boss.
সে তার বসকে একটি **বিন্যস্ত** ইমেইল পাঠিয়েছিল।
The data is formatted in rows and columns.
ডেটা **বিন্যস্ত** করা হয়েছে সারি ও কলামে।
I can't open the file because it's formatted for another program.
আমি ফাইলটি খুলতে পারছিনা কারণ এটি অন্য একটি প্রোগ্রামের জন্য **বিন্যস্ত**।
Make sure your resume is formatted clearly before you send it.
আপনার রিজিউমি পাঠানোর আগে অবশ্যই সুস্পষ্টভাবে **বিন্যস্ত** আছে কিনা দেখুন।
This article isn’t formatted properly for the website, so it looks messy.
এই আর্টিকেলটি ওয়েবসাইটের জন্য সঠিকভাবে **বিন্যস্ত** নয়, তাই এটি এলোমেলো দেখাচ্ছে।