"forfeiting" بـIndonesian
التعريف
Kehilangan hak, properti, atau kesempatan karena tidak mengikuti aturan atau memilih untuk menyerahkan secara sukarela, biasanya dalam situasi formal atau hukum.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'forfeiting' sering digunakan secara formal, dalam hukum, olahraga, atau keuangan ('forfeiting a game', 'forfeiting a deposit'), beda dengan 'kehilangan' biasa karena mengandung unsur penalti atau penyerahan sukarela.
أمثلة
He is forfeiting his right to enter the contest by not following the rules.
Dia **kehilangan** hak untuk ikut lomba karena tidak mematuhi aturan.
The team is forfeiting the match because too many players are sick.
Tim tersebut **kehilangan** hak bertanding karena terlalu banyak pemain yang sakit.
She is forfeiting her deposit by canceling the reservation late.
Dia **kehilangan** deposit karena membatalkan reservasi terlambat.
By forfeiting his chance, he let someone else take the prize.
Dengan **menggugurkan** kesempatannya, ia membiarkan orang lain mengambil hadiah itu.
The company risks forfeiting its license if regulations aren’t met.
Perusahaan berisiko **kehilangan** lisensi jika aturan tak dipenuhi.
He ended up forfeiting his spot on the team by being late too many times.
Karena terlalu sering terlambat, dia akhirnya **kehilangan** tempatnya di tim.