"forewoman" بـChinese (Traditional)

• 女領班
• 陪審團女首席

التعريف

女領班指帶領工人小組的女性，也可以指法庭中擔任陪審團女首席的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

主要在兩種情境下使用：職場上的女領班（如工廠、建築地）及法庭上女性陪審長。為 'foreman' 的女性稱呼，也常用 'foreperson' 表現性別中立。

أمثلة

The forewoman gave instructions to the team every morning.

**女領班**每天早上給團隊下達指令。

She was chosen as the forewoman of the jury.

她被選為陪審團的**女首席**。

The workers respected their forewoman for being fair and kind.

工人們因為**女領班**公正和友善而尊敬她。

After hours of discussion, the forewoman announced the jury's decision.

經過幾小時討論，**女首席**宣佈了陪審團的裁決。

Whenever there was a problem, the team went straight to their forewoman.

每當有問題時，團隊都會直接找**女領班**。

As the only woman in charge, she took her role as forewoman seriously.

作為唯一一名主管女性，她非常認真地對待**女領班**的職責。