"foretold" بـUrdu
التعريف
مخصوص علم یا وجدان کے ذریعے مستقبل میں ہونے والی کسی بات کا پہلے سے بتانا یا پیش گوئی کرنا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
‘Foretold’ عام طور پر ادبیات، مذہبی پیشنگوئی یا روایتوں میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ یا سائنسی پیشینگوئیوں کے لئے نہیں۔ جیسے: ‘as foretold’, ‘the prophecy foretold’ وغیرہ۔
أمثلة
The old legend foretold a great flood.
پرانے افسانے نے ایک بڑے سیلاب کی **پیش گوئی کی تھی**۔
The prophet foretold the birth of a king.
نبی نے ایک بادشاہ کی پیدائش کی **پیش گوئی کی**۔
Everything happened as she had foretold.
سب کچھ ویسا ہی ہوا جیسے اس نے **پیش گوئی کی تھی**۔
It was foretold that the hero would return when the land needed him most.
یہ **پیش گوئی کی گئی تھی** کہ ہیرو سب سے زیادہ ضرورت کے وقت واپس آئے گا۔
The ancient scrolls had foretold this exact event centuries ago.
قدیم طوماروں نے صدیوں پہلے اس واقعے کی **پیش گوئی کی تھی**۔
As the wise woman had foretold, peace finally returned to the valley.
جیسا کہ عقلمند خاتون نے **پیش گوئی کی تھی**، آخرکار وادی میں امن واپس آ گیا۔