"foretelling" بـHindi
التعريف
संकेतों, पैटर्न या अंतर्ज्ञान के आधार पर भविष्य में क्या होगा, यह बताना या दिखाना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द औपचारिक रूप, साहित्य या भविष्यवाणी/प्रफेसी की कहानियों में चलता है। अक्सर 'prophecy', 'omens' या 'foretelling the future' जैसी पंक्तियों में आता है। सामान्य बातचीत में 'predicting' ज़्यादा आम है।
أمثلة
The old woman was foretelling the weather for tomorrow.
वृद्धा कल के मौसम की **भविष्यवाणी** कर रही थी।
People believed the prophet was foretelling great changes.
लोगों का विश्वास था कि साधु बड़े बदलावों की **भविष्यवाणी** कर रहा है।
The book was famous for foretelling disasters.
यह किताब आपदाओं की **भविष्यवाणी** के लिए प्रसिद्ध थी।
The fortune-teller claimed she was foretelling your future right now.
ज्योतिषी ने दावा किया कि वह अभी तुम्हारे भविष्य की **भविष्यवाणी** कर रही है।
Some people think dreams are a way of foretelling future events.
कुछ लोग मानते हैं कि सपने भविष्य की घटनाओं की **पूर्वानुमान** लगाने का तरीका हैं।
He jokingly said his aches were foretelling a change in the weather.
उसने मज़ाक में कहा कि उसके दर्द मौसम में बदलाव की **भविष्यवाणी** कर रहे हैं।