"foregoing" بـTurkish
التعريف
Bir metinde veya tartışmada daha önce bahsedilen şey anlamına gelir; genellikle resmi yazışmalarda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok resmi bir ifadedir, genellikle hukuki veya akademik belgelerde geçer. Özellikle önceden belirtilenleri ifade eder ('the foregoing statement'). 'Forgoing' ile karıştırılmamalıdır. Günlük konuşmada nadiren kullanılır.
أمثلة
Please read the foregoing paragraph carefully.
Lütfen **yukarıda belirtilen** paragrafı dikkatlice okuyunuz.
The foregoing information is true and complete.
**Yukarıda belirtilen** bilgiler doğru ve eksiksizdir.
Any violation of the foregoing rules will result in dismissal.
**Yukarıda belirtilen** kuralların herhangi bir ihlali, işten çıkarılma ile sonuçlanacaktır.
As stated in the foregoing, all employees must wear ID badges.
**Yukarıda belirtilen** şekilde, tüm çalışanların kimlik kartı takması gerekmektedir.
The foregoing argument clearly supports our position.
**Yukarıda belirtilen** argüman açıkça bizim pozisyonumuzu desteklemektedir.
Based on the foregoing, the contract will be terminated immediately.
**Yukarıda belirtilen** gerekçeyle, sözleşme derhal feshedilecektir.