"foredeck" بـKorean

포어데크선수 갑판

التعريف

포어데크는 배나 보트의 앞쪽에 위치한 주 갑판 부분으로, 로프 작업이나 닻 내림, 휴식 용도로 사용됩니다.

항해, 요트, 선박 등에서 자주 쓰는 용어입니다. '포어데크'는 앞쪽의 열린 갑판 전체를 의미하며, 로프 작업이나 안전 지시에 자주 등장합니다.

The crew cleaned the foredeck before leaving port.

승무원들이 출항 전에 **포어데크**를 청소했다.

We sat on the foredeck and watched the sunset.

우리는 **포어데크**에 앉아 석양을 바라보았다.

There is extra rope stored on the foredeck.

여분의 밧줄이 **포어데크**에 저장되어 있다.

Stay off the foredeck when the boat is moving fast—it can get slippery!

배가 빠르게 움직일 때는 **포어데크**에 올라가지 마세요—미끄러울 수 있습니다!

You’ll find the anchor secured at the tip of the foredeck.

닻은 **포어데크** 맨 앞쪽에 단단히 고정되어 있다.

Let’s grab our coffee and hang out on the foredeck for a while.

커피 들고 **포어데크**에서 잠깐 쉬자.