"foreclosure" بـChinese (Traditional)

• 法拍
• 止贖

التعريف

止贖是當房主無法支付抵押貸款時，貸款機構依法收回房產的過程。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多在法律、金融與房地產領域使用。常見說法有“面臨止贖”、“避免止贖”，幾乎專指房貸未繳導致房產被銀行收回。

أمثلة

The family lost their house to foreclosure.

這個家庭因**止贖**失去了房子。

He is trying to stop the foreclosure on his home.

他正在努力阻止房子的**止贖**。

Many people suffered from foreclosure during the recession.

許多人在經濟衰退期間遭遇了**止贖**。

After months of missed payments, the bank started foreclosure proceedings.

幾個月未付款後，銀行啟動了**止贖**程序。

They managed to avoid foreclosure by refinancing their mortgage just in time.

他們及時重新貸款，成功避免了**止贖**。

The neighborhood has several homes up for foreclosure auctions next month.

下個月這個社區有幾間房屋要進行**止贖**拍賣。