"fordo" بـJapanese

• 滅ぼす
• 殺す（文語的）

التعريف

古語や詩的な文章で使われる、殺す・滅ぼす・壊滅させるという意味の動詞です。現代ではほとんど使われません。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

現代日本語では使われません。主に古典文学や詩などに見られる表現です。「滅ぼす」「殺す」などの現代語を普段は使います。

أمثلة

The evil king sought to fordo his enemies.

邪悪な王は敵を**滅ぼそう**とした。

To fordo the hero, the villain set a deadly trap.

英雄を**滅ぼす**ため、悪役は恐ろしい罠を仕掛けた。

The old tale tells how jealousy can fordo even the strongest friendships.

古い物語では、嫉妬は最強の友情さえも**壊してしまう**と語り継がれている。

If you trust the wrong people, it could fordo your plans.

間違った人を信じると、計画を**台無しにしてしまう**こともある。

Her carelessness was enough to fordo the project.

彼女の不注意はプロジェクトを**台無しにする**ほどだった。

Many great warriors have been fordone by pride.

多くの偉大な戦士たちが傲慢によって**滅ぼされた**。