"force out of office" بـUrdu

• عہدے سے زبردستی ہٹانا

التعريف

کسی کو اس کے عہدے یا سرکاری منصب سے اس کی مرضی کے خلاف ہٹانا، عموماً دباؤ، قانونی کارروائی یا سیاسی وجوہات کی بنا پر۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ فقرہ مخصوصاً سیاست اور کاروبار میں رسمی یا نیم رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، جبری برطرفی کی نشاندہی کرتا ہے۔ 'استعفیٰ دینا' (رضاکارانہ طور پر چھوڑنا) سے مختلف ہے۔ اکثر مجہول (passive) میں آتا ہے۔

أمثلة

The board decided to force out of office the CEO after the scandal.

بورڈ نے اسکینڈل کے بعد CEO کو **عہدے سے زبردستی ہٹانے** کا فیصلہ کیا۔

He was forced out of office because of corruption charges.

اسے کرپشن کے الزامات کی وجہ سے **عہدے سے ہٹا دیا گیا**۔

The mayor worried that the council might force him out of office.

میئر کو فکر تھی کہ کونسل شاید اسے **عہدے سے ہٹا دے**۔

After all those protests, it was no surprise they were forced out of office.

اتنے احتجاج کے بعد انہیں **عہدے سے ہٹایا گیا**، یہ حیران کن نہیں تھا۔

Some politicians try to hang on, even when they're being forced out of office.

کچھ سیاستدان چاہے **عہدے سے ہٹائے** بھی جا رہے ہوں، پھر بھی جمے رہتے ہیں۔

Rumors spread that she would be forced out of office before her term ended.

افواہیں گئیں کہ وہ مدت پوری ہونے سے پہلے **عہدے سے ہٹا دی جائیں گی**۔