"for your trouble" بـIndonesian
التعريف
Frasa untuk memberikan uang atau hadiah kecil sebagai tanda terima kasih atas bantuan, usaha, atau kerepotan seseorang.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Bersifat sopan dan agak formal; sering dipakai saat memberikan uang atau hadiah setelah seseorang membantu hal kecil.
أمثلة
Here's some money for your trouble.
Ini sedikit uang **sebagai tanda terima kasih**.
Let me give you something for your trouble.
Biar saya kasih kamu sesuatu **sebagai imbalan atas bantuanmu**.
Thank you. This is for your trouble.
Terima kasih. Ini **sebagai tanda terima kasih**.
Can I give you a little something for your trouble?
Bolehkah saya kasih sedikit **sebagai imbalan atas bantuanmu**?
He insisted I take a tip for my trouble.
Dia bersikeras aku harus terima tip **sebagai imbalan atas bantuanku**.
They gave the delivery guy an extra $5 for his trouble.
Mereka kasih kurir tambahan $5 **sebagai imbalan atas bantuannya**.