"for your sake" بـChinese (Simplified)

• 为了你的利益
• 为了你好

التعريف

这个表达表示做某事是为了让对方受益或得到保护，因为这样对他们有好处。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用于提出建议或劝告时，像“for your own sake”（为了你自己）更强调关心。通常表达关怀或警告语气，正式和口语都常见。

أمثلة

I'm telling you this for your sake.

我这样告诉你，**为了你的利益**。

Please rest for your sake.

请休息一下，**为了你好**。

You should eat healthy food for your sake.

你应该吃健康的食物，**为了你的利益**。

Do it for your sake, not because others expect it.

**为了你的利益**去做，不是因为别人期待。

I'm being strict for your sake—you'll thank me later.

我严格要求你是**为了你好**—以后你会感谢我的。

For your sake, I hope everything works out.

**为了你的利益**，我希望一切顺利。