"for your part" بـIndonesian
التعريف
Digunakan untuk menekankan tindakan, pendapat, atau tanggung jawab seseorang sendiri, terutama dibandingkan pihak lain. Sering menandakan pergantian sudut pandang.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bahasa formal/tulisan; sering berada setelah frasa seperti 'for my part'. Tidak digunakan untuk aksi bersama, tapi untuk menunjukkan posisi sendiri. Umum ditemui di esai, laporan, diskusi.
أمثلة
For your part, you should finish your homework before watching TV.
**Dari pihakmu**, sebaiknya kamu menyelesaikan PR sebelum menonton TV.
Your brother will help with the dishes; for your part, please set the table.
Kakakmu akan membantu mencuci piring; **dari pihakmu**, tolong tata meja ya.
For your part, is there anything you would like to add?
**Dari pihakmu**, ada yang ingin kamu tambahkan?
We've all shared our opinions; for your part, how do you see the situation?
Kita semua sudah berbagi pendapat; **dari sisi kamu**, bagaimana kamu melihat situasi ini?
Sarah will bring dessert, and for your part, could you handle the drinks?
Sarah akan membawa hidangan penutup, dan **dari pihakmu**, bisa kamu urus minumannya?
The manager praised his team, and for your part, you handled things really well.
Manajer memuji timnya, dan **dari pihakmu**, kamu menangani semuanya dengan sangat baik.