"for your information" بـChinese (Simplified)

• 供你参考
• 提醒你一下

التعريف

用于告诉对方你认为他们应该知道的信息，有时是中立，有时带有点不满的语气。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于邮件或消息中缩写为“FYI”。口语中根据语气可以是中性或带有点不高兴的意味。通常在说明信息前使用。

أمثلة

For your information, the meeting starts at 9 a.m.

**供你参考**，会议九点开始。

I'm not going to the party tonight, for your information.

**提醒你一下**，我今晚不会去聚会。

For your information, the library is closed on Sundays.

**供你参考**，图书馆周日不开放。

Just for your information, the boss already knows about the delay.

**提醒你一下**，老板已经知道有延误了。

For your information, I did send the report yesterday, so please check your inbox.

**供你参考**，我昨天已经发了报告，请查收你的邮箱。

FYI, the deadline has been moved up to Friday.

**FYI**，截止日期改到星期五了。