"for years running" بـUrdu

متواتر کئی سالوں تک

التعريف

یہ فقرہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی کام کئی سال متواتر ہر سال ہو رہا ہو۔

یہ عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، عموماً عدد کے بعد ('پانچ سال متواتر') آتا ہے۔ 'مسلسل' یا 'in a row' بھی کہا جا سکتا ہے۔

She has won the award for years running.

اس نے یہ انعام **متواتر کئی سالوں تک** جیتا ہے۔

It rained on his birthday for years running.

اس کی سالگرہ پر **متواتر کئی سالوں تک** بارش ہوئی۔

They visited the same city for years running.

وہ **متواتر کئی سالوں تک** ایک ہی شہر گئے۔

This restaurant has been voted the best in town for five years running.

یہ ریسٹورنٹ **پانچ سال متواتر** شہر کا بہترین منتخب ہوا ہے۔

I've been late to work for three years running—I really need to change my habits.

میں **تین سال متواتر** کام پر دیر سے آیا ہوں—واقعی اپنی عادت بدلنا ہوگی۔

Our team made it to the finals for four years running, but never won the championship.

ہماری ٹیم **چار سال متواتر** فائنل میں پہنچی، مگر کبھی چیمپئن نہ بن سکی۔