"for the time being" بـUrdu

فی الحالعارضی طور پر

التعريف

یہ جملہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی صورتحال وقتی یا عارضی ہو اور بعد میں تبدیل ہو سکتی ہے۔

'فی الحال' یا 'عارضی طور پر' دونوں رسمی اور غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتے ہیں۔ عموماً کسی غیر مستقل حالت کے لئے کہا جاتا ہے۔

You can stay here for the time being.

آپ **فی الحال** یہاں رہ سکتے ہیں۔

The shop is closed for the time being.

دکان **فی الحال** بند ہے۔

We will wait here for the time being.

ہم **فی الحال** یہاں انتظار کریں گے۔

Let's keep using the old computer for the time being until we get a new one.

نیا کمپیوٹر آنے تک **فی الحال** پرانا کمپیوٹر استعمال کرتے رہیں۔

The changes are only effective for the time being; they might not last.

تبدیلیاں **فی الحال** مؤثر ہیں؛ یہ شاید زیادہ دیر نہ رہیں۔

I'm staying in the city for the time being, but I plan to move soon.

میں **فی الحال** شہر میں رہ رہا ہوں، لیکن جلد ہی منتقل ہونے کا ارادہ ہے۔