"for the sake of" بـArabic

من أجللصالحبغرض

التعريف

تُستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما يتم من أجل مصلحة شخص أو شيء ما أو بسببهم. كما يمكن أن تعني القيام بشيء لتحقيق هدف معين.

تُستخدم في سياقات رسمية أو أدبية وغالباً مع أهداف أو أسباب نبيلة، مثل 'من أجل السلام'. لا تُستخدم عند الحديث عن تبادل مادي.

She moved to the city for the sake of her career.

انتقلت إلى المدينة **من أجل** مسيرتها المهنية.

He apologized for the sake of peace.

اعتذر **من أجل** السلام.

Let's do this for the sake of our children.

لنقم بذلك **من أجل** أطفالنا.

For the sake of argument, let's assume he's right.

**من باب الجدل**، لنفترض أنه على حق.

Don't do it just for the sake of doing something.

لا تفعل ذلك فقط **لمجرد الفعل**.

They stayed together for the sake of appearances.

بقوا معًا **من أجل المظاهر**.