"for the record" بـUrdu

صرف ریکارڈ کے لیے

التعريف

جب آپ چاہتے ہیں کہ کوئی بات باضابطہ طور پر واضح ہو جائے یا کسی غلط فہمی کو دور کیا جائے تو یہ جملہ استعمال کرتے ہیں۔

عموماً جملے کے شروع میں آتا ہے۔ میوزک ریکارڈنگ سے اس کا تعلق نہیں۔ جب کوئی وضاحت یا واضح پیغام دینا ہو تو استعمال کریں۔

For the record, I never agreed to that plan.

**صرف ریکارڈ کے لیے**، میں نے اس منصوبے پر کبھی اتفاق نہیں کیا۔

Just for the record, I have finished my work.

**صرف ریکارڈ کے لیے**، میں نے اپنا کام مکمل کر لیا ہے۔

For the record, I don't like mushrooms.

**صرف ریکارڈ کے لیے**، مجھے مشروم پسند نہیں ہیں۔

For the record, that decision was made before I joined the team.

**صرف ریکارڈ کے لیے**، یہ فیصلہ میرے ٹیم میں شامل ہونے سے پہلے کیا گیا تھا۔

For the record, I support your idea 100%.

**صرف ریکارڈ کے لیے**، میں آپ کے خیال کی سو فیصد حمایت کرتا ہوں۔

And for the record, I’m not upset about what happened.

اور **صرف ریکارڈ کے لیے**، میں کل کے واقعے سے ناراض نہیں ہوں۔