"for the moment" بـUrdu

فی الحالابھی کے لیے

التعريف

اس سے مراد ہے کہ کچھ اس وقت درست یا جاری ہے، لیکن مستقبل میں بدل سکتا ہے۔

'فی الحال', 'ابھی کے لیے' عارضی حالت کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ عموماً جملے کے شروع یا آخر میں آتے ہیں۔

We are staying here for the moment.

ہم **فی الحال** یہاں ٹھہرے ہوئے ہیں۔

The shop is closed for the moment.

دکان **فی الحال** بند ہے۔

Everything is fine for the moment.

سب کچھ **فی الحال** ٹھیک ہے۔

Let’s keep things as they are for the moment and see what happens.

آئیے **فی الحال** چیزوں کو ویسا ہی رکھیں اور دیکھیں آگے کیا ہوتا ہے۔

I don’t need any help for the moment, thanks.

مجھے **فی الحال** کسی مدد کی ضرورت نہیں، شکریہ۔

He’s fine for the moment, but we should keep checking on him.

وہ **فی الحال** ٹھیک ہے، لیکن ہمیں اس پر نظر رکھنی چاہیے۔