"for the love of" بـUrdu

خدا کے لئےبراہِ مہربانی

التعريف

کسی سے کسی بات یا کام کو روکنے یا کرنے کیلئے زور دینے یا زور دار اپیل کرنے کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً ناراضی یا حیرت ظاہر کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ 'خدا کے لئے' وغیرہ جیسے جملوں میں کثرت سے آتا ہے۔ جذباتی طور پر بات کو زور دینے کیلئے کہا جاتا ہے۔

For the love of pizza, please stop making that noise!

**خدا کے لئے**، براہِ مہربانی وہ آواز کرنا بند کرو!

For the love of all things good, turn off the lights when you leave.

**خدا کے لئے**، جاتے ہوئے لائٹ بند کر دو۔

For the love of animals, please adopt, don’t shop.

**جانوروں کے لئے**، براہِ کرم اپنائیں، خریدیں مت۔

Oh, for the love of—can’t you see I’m on the phone?

ارے، **خدا کے لئے**—کیا نظر نہیں آرہا میں فون پر بات کر رہا ہوں؟

For the love of everything, just let it go already.

**ہر چیز کے لئے**، بس اب چھوڑ دو۔

Seriously, for the love of cake, stop arguing about it.

سنجیدگی سے، **کیک کے لئے**، بحث کرنا بند کرو۔