"for the love of the game" بـPortuguese (PT)
التعريف
Esta expressão significa fazer algo, principalmente um desporto, porque realmente gostas, não por dinheiro ou prémios.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"for the love of the game" é informal e mais comum nos desportos, mas pode ser usado para outras paixões. Indica motivação ou dedicação pura. Normalmente contrasta com fazer algo por dinheiro ou estatuto.
أمثلة
She plays soccer for the love of the game.
Ela joga futebol **por amor ao jogo**.
Many athletes train hard for the love of the game.
Muitos atletas treinam muito **por amor ao jogo**.
He coaches children for the love of the game.
Ele treina crianças **por amor ao jogo**.
They keep playing every weekend, not for prizes, but for the love of the game.
Eles continuam a jogar todos os fins de semana, não por prémios, mas **por amor ao jogo**.
Even after retiring, she kept volunteering at the club for the love of the game.
Mesmo depois de se reformar, ela continuou a ser voluntária no clube **por amor ao jogo**.
People say he never cared about fame—he played purely for the love of the game.
Dizem que ele nunca se importou com a fama—jogava simplesmente **por amor ao jogo**.